SINÄ JA MINÄ

Siskokset Raita ja Pallo valmistautuvat syntymäpäiväänsä pyykkäämällä kaiken: vaatteet, esineet ja itsensä. Esityksen kohokohdat syntyvät hullunkurisista tilanteista esineiden ja siskosten kutistuessa, venähtäessä ja muuttaessa muotoaan. Yllätykselliset muutokset rohkaisevat taaperoita käyttämään juuri herännyttä mielikuvitustaan. Riimitelty vuoropuhelu ja runsas adjektiivien käyttö tarjoavat aivoille purtavaa.

Sinä ja minä palkittiin Slovenian Nukketeatteripalkinnolla 2013 ja sille myönnettiin Slovenian Teatterilaatumerkki 2018.

Esitys edustaa uusia tuulia, uutta teatterilajia maassamme. Tekijät ovat lajille täysin omistautuneita – he rakentavat tilaa leikille. Tekijät kommunikoivat omintakeisesti mutta onnistuneesti pikkulapsiyleisön kanssa, joka ei edes ymmärrä teatterin käsitettä. He esipesevät, pesevät, linkoavat ja pehmittävät lapset suoralla vuorovaikutuksella. Raita ja Pallo – soma on kuva. (palkintoraati, Slovenian nukketeatteribiennaali 2013, Maribor)

Ikäsuositus: 1,5 +

Kesto: 35 minuuttia

Käsikirjoitus: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše

Ohjaus: Katja Kähkönen

Suomenkielinen riimitys: Jenni Joru

Esiintyjät: Katja Kähkönen, Outi Kautonen (Suomi); Rada Kikelj Drašler, Ana Špik / Mateja Ocepek, Katja Povše (Slovenia)

Lavastus ja puvustus: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše

Musiikki: Patryk Wilinski

Tekniset ajot: Ange Virant

Tekninen apu: Igor Vuk

Kuvat: Matej Povše

Video: Žiga Stanovnik

Tuottajat: Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU, H'art, zavod za umetnost, Nukketeatteritaiteilijoiden yhdistys

Slovenian ensi-ilta: marraskuu 2012, KUD France Prešeren, Ljubljana

Suomen ensi-ilta: marraskuu 2013, Verso-viikot, Mäntyharju

Esitystä tuki Etelä-Savon taidetoimikunta.

_{Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU pidättää oikeuden ohjelmamuutoksiin.}

_{Kiertuemyynti: info@aeiou.si}